Spaß auf Friesisch

Nachdem ich im vergangenen Jahr die neuen Schulmaterialien für den Friesisch-Unterricht der Föhrer und Amrumer Grundschulen konzipiert und gestaltet habe, legt die Ferring-Stiftung aus Alkersum jetzt noch spielerisch etwas nach: Kartenlegespiel (Meemospal) und Freundebuch (Min frinjer).

Beim Meemospal lernen die Jüngsten (und die Ältesten) gemeinsam friesische Wörter. Die Karten werden durch ein identisches Bild erkannt. Auf einer Karte steht dann der deutsche und der friesische Name. Das Freudebuch Min frinjer ist so verfasst, das trotz der Unterschiede zwischen Ferring (Föhr) und Öömrang (Amrum) Wörter im Einsatz sind, die in beiden Sprachen identisch geschrieben werden. Wer dann wie seine Lieblingsdinge einträgt, ist bestimmt auch ganz interessant zu sehen.

Die beiden neuen Produkte zeigen wirklich sehr gut, wie relevant ein gestalterisches Konzept ist. Christian Lindemann hat mit seinen unnachahmlichen Illustrationen dieses Konzept maßgeblich mitgeprägt.

Farben, Typografie, Layoutraster, grafische Elemente und die beiden Protagonisten Algi und Miine bieten so viel Zusammenhalt, dass eine vollständig eigene visuelle Sprache entstanden und damit ein hohes Maß an Identifikation überhaupt erst möglich ist.

Ganze Generationen von Kindern, die jetzt gerade Friesisch lernen, werden davon hoffentlich sehr profitieren. Das fröhliche und spielerische Selbstverständnis, mit dem jetzt Friesisch vermittelt wird, trägt bestimmt zum Fortbestand der Sprache bei.

Und klar, wer hat schon ein Freundebuch, in das Algi schon reingeschrieben hat? Na?